If you want to tell time in Korean, please make sure you know about the Korean Number systems first (the Chinese-based Number and the Native Korean Number).
Time can be divided into Hours, Minutes and Seconds.
Hours
Let's start with Hours.
O'clock = 시 [ shi ]
For Hours, use the Native Korean Number
One O'clock = One + O'clock = 하나 [ hana ] + 시 [ shi ] = 한시 [hanshi]
Two O'clock = Two + O'clock = 둘 [ dul ] + 시 [ shi ] = 두시 [ dushi ]
Three O'clock = Three + O'clock = 셋 [ set ] + 시 [ shi ] = 세시 [ seshi ]
Four O'clock = Four + O'clock = 넷 [ net ] + 시 [ shi ] = 네시 [ neshi ]
Five O'clock = Five + O'clock = 다섯 [ daseot ] + 시 [ shi ] = 다섯시 [ daseotshi ]
Six O'clock = Six + O'clock = 여섯 [ yeoseot ] + 시 [ shi ] = 여섯시 [ yeoseotshi ]
Seven O'clock = Seven + O'clock = 일곱 [ilgop ] + 시 [ shi ] = 일곱시 [ ilgopshi ]
Eight O'clock = Eight + O'clock = 여덟 [ yeodeol ] + 시 [ shi ] = 여덟시 [ yeodeolshi ]
Nine O'clock = Nine + O'clock = 아홉 [ ahop ] + 시 [ shi ] = 아홉시 [ ahopshi ]
Ten O'clock = Ten + O'clock = 열 [ yeol] + 시 [ shi ] = 열시 [ yeolshi ]
Eleven O'clock = Eleven + O'clock = 열하나 [ yeolhana ] + 시 [ shi ] = 열한시 [ yeolhanshi ]
Twelve O'clock = Twelve + O'clock = 열둘 [ yeoldul ] + 시 [ shi ] = 열두시 [ yeoldushi ]
For Five to Ten O'clock, simply combine the Native Korean Number with 시 [ shi ].
However, for One to Four O'clock and Eleven to Twelve O'clock, some minor changes are needed:
One O'clock
Originally it should be 하나 [ hana ] + 시 [ shi ] = 하나시 [ hanashi ]
However, we need to remove the last letter "a" and so it becomes 한시 [hanshi]
Two O'clock
Originally it should be 둘 [ dul ] + 시 [ shi ] = 둘시 [ dulshi ]
However, we need to remove the last letter "l" and so it becomes 두시 [dushi]
Three O'clock
Originally it should be 셋 [ set ] + 시 [ shi ] = 셋시 [ setshi ]
However, we need to remove the last letter "t" and so it becomes 세시 [seshi]
Four O'clock
Originally it should be 넷 [ net ] + 시 [ shi ] = 넷시 [ netshi ]
However, we need to remove the last letter "t" and so it becomes 네시 [neshi]
Eleven O'clock
Originally it should be 열하나 [ yeolhana ] + 시 [ shi ] = 열하나시 [ yeolhanashi ]
However, we need to remove the last letter "a" and so it becomes 열한시 [ yeolhanshi ]
Twelve O'clock
Originally it should be 열둘 [ yeoldul ] + 시 [ shi ] = 열둘시 [ yeoldulshi ]
However, we need to remove the last letter "l" and so it becomes 열두시 [ yeoldushi ]
沒有留言:
張貼留言